League of Legends - Champion attributes [EN] [WIP]

Burst damage ++ She's extremely good at crushing single targets.
Sustained damage + Respectable melee damage with lich bane procs from spamming her Q.
Utility + She's got a pretty good knockback/stun and an ultimate that allows her to get in and out of the enemy team safely.
Focusability ** Her ult makes proper conventional targeting impossible for some time while practically taunting the target, but if she's troublesome, she'll be focused even more when it's over.

Crowd control
Sustain + Annoying mana problems early on, but okay health sustain from the revolver she should have.
Tankiness ++ Her passive and W make her fairly durable.
Team reliance ** As she's mostly single-target, she may need a bit of help for disengaging after her ult
Reflex importance ** You must be quick to apply her ult and estimate if you can wallslam a target.
Poking + the range is stupid, but she can walk up to an enemy and whack them with her Q for respectable damage.
Zoning + People shouldn't stand between her and a wall, and she can use that to exert some pressure, but that's it.
Kiting o She can slap melee attackers with her Q, but has no way to kite or slow ranged enemies.
Baiting ++ People won't usually expect the damage mitigation of her passive, you can do some nice things with her ult, and spell vamp will allow her to regain a decent amount of health quickly.
Positioning + Her sprint is very useful for getting into position for her stun.
Juking ++ Especially in the jungle, she's good at smacking chasers into a wall and escaping into the other direction.
Ganks ++ She can jump out of a bush and smack you into a wall for an almost guaranteed kill, but it's fairly situational.
Chasing/cleanup + Her dash is too short-term for chasing, but with Flash/Shurelya's she can get next to an enemy and end their escape with a stun.
Farming/safety o Due to short range, mediocre animations and her lack of a farming-suitable gap-closer, Poppy is a really bad farmer early on, especially AP Poppy.
Harass resistance ++ Her passive diminishes pokes and her sprint lets her dodge skillshots, but she doesn't have much sustain.
Kiting resistance o Except for her situational ultimate, she has nothing to stop an Ashe/Caitlyn from kiting her.
Pushing power o She eats cannon minions for breakfast later on, but that's it, and who doesn't?
Gap closers ++ Her tackle shouldn't be used as a direct gap closer in some cases, but when it can, it's pretty respectable.
Rescuing ++ Her knockback is great for peeling. Also, she can run into a fight and simply burst down the attacker before they can kill her ally.

Early game power + Her lack of zoning/farming abilities is problematic and her damage is mediocre, but the passive shrugs off normally devastating pokes.
Mid game power ++ Once you've got your ult, lich bane and rod of ages, you can start tower diving and squishing those squishies.
Late game power ++ She's pretty tanky with fearsome burst damage, but she can only damage one target at a time.
Farm reliance ** The sooner she gets her rod of ages and lich bane, the better.
Kill reliance ** With her crappy farming and need for certain core items, some kills are very useful to become a formidable opponent.
Catchup potential ** She'll eventually gain the gold needed for her core build automatically, and that's enough to become relevant.
Carrying potential ** Again, her burst combo is single-target, but if she's fed, her Qs with Lich Bane will be fearsome on their own.

Damage mitigation ++ Her ultimate can give her nigh situational invincibility.
Stealth o no.
Global influence o no.
Skillshots/targeting Targeting
Towerdiving ++ Her ult lets her ignore turrets, but she's not a good diver while it's down.
options * She's not very complicated - most of the time, your concerns are just "whom to focus?" and "how to get them into a wall?".
skill cap ** Playing Poppy decently is easy, but playing her really well requires some skill.

Initiation +
Escapes/disengaging ++
Dueling power ++ Her passive soaks up a lot of damage and her ultimate's amplification lets her outdamage most enemies, but smart opponents won't allow her to use her stun.
Teamfighting ++ She's mostly single-target, but your team is better off with a Q-spamming Poppy than the enemy team with their dead ADC.
Cleanup potential + Your damage and chasing ability (if you aren't kited) are okay, but your knockback, your main source of damage, is situational and may bring enemies closer to safety.

Counterbuild vuln. -- Stacking magic resistance might prevent her from fulfilling her role as a burst caster and force her to go tank or AD bruiser with the wrong runes/masteries.
Counterpick vuln. -- Certain opponents with true damage or multi-hit/DoT harass can ignore her passive
Meta compatibility + She fulfills a strange role somewhere between a bruiser and AP carry, but she's still suitable for filling the bruiser slot...